Glossário de medição de som: termos de acústica e audição explicados
Este glossário reúne os termos mais comuns em medição sonora, saúde auditiva e ruído ocupacional — definidos em linguagem direta, com referências cruzadas para a cobertura mais profunda no resto do site. Use como consulta rápida ao ler a página de ciência, a página de normas trabalhistas ou qualquer documento técnico que pressuponha familiaridade com o vocabulário.
A
A‑weighting (ponderação A, dBA)
Filtro de ponderação de frequência aplicado a medições de nível de pressão sonora que aproxima a resposta da audição humana em níveis moderados. A ponderação A atenua fortemente frequências baixas (cerca de −30 dB a 50 Hz) e atenua levemente acima de 6 kHz, deixando a faixa de 1 – 5 kHz quase plana, onde o ouvido é mais sensível. Quase toda norma moderna de ruído — REL do NIOSH, PEL da OSHA, diretrizes comunitárias da WHO, ISO 1996, UE 2003/10 — especifica ponderação A. Veja ponderações de frequência.
Acoustic trauma (trauma acústico)
Perda auditiva súbita e severa causada por exposição única de alta intensidade — em geral, explosão, disparo de arma a curta distância ou acidente industrial. Distinta da PAIR gradual porque o mecanismo é ruptura mecânica, e não exaustão metabólica das células ciliadas cocleares. O dano pode incluir perfuração do tímpano e desarranjo da cadeia ossicular além de lesão coclear.
Action level (nível de ação)
Nível de exposição a partir do qual um programa de conservação auditiva se torna obrigatório por norma ocupacional. Em 29 CFR 1910.95 da OSHA, o nível de ação é 85 dBA / 8 h TWA (o PEL é 90 dBA, mas audiometria obrigatória e treinamento começam em 85). A Diretiva 2003/10/CE da UE tem dois valores de ação: inferior em 80 dBA, superior em 85 dBA. Veja normas trabalhistas.
AGC (Automatic Gain Control, controle automático de ganho)
Recurso de processamento presente em quase todos os microfones de consumo e cadeias de gravação, que ajusta automaticamente o ganho de entrada para manter o nível gravado próximo de um alvo. AGC ajuda em chamadas de voz e gravação casual, mas é ativamente prejudicial à medição de nível sonoro porque torna a relação entre SPL real e valor da amostra digital variável no tempo e não linear. Nosso decibelímetro de navegador solicita autoGainControl: false ao SO; aparelhos de consumo variam quanto a respeitar essa flag, motivo pelo qual a calibração importa por aparelho.
ANSI S1.4
Norma americana que especifica os requisitos de desempenho e calibração para sonômetros. A contrapartida internacional é a IEC 61672‑1. Ambas definem categorias de desempenho Classe 1 (precisão, ±1 dB de tolerância) e Classe 2 (uso geral, ±2 dB). A maior parte dos instrumentos de conformidade ocupacional é Classe 2.
Audiogram (audiograma)
Gráfico dos limiares auditivos por frequência, usado para caracterizar a audição de uma pessoa. Produzido por audiômetro em cabine acusticamente tratada. Audiograma de referência antes da exposição ocupacional e acompanhamento anual são exigidos pela 29 CFR 1910.95 da OSHA para trabalhadores acima do nível de ação de 85 dBA. A assinatura clássica de PAIR é um "entalhe" — queda mais acentuada a 4 kHz do que nas frequências adjacentes — visível mesmo quando o resto do audiograma está normal.
B
Background noise (ruído de fundo)
Nível sonoro ambiente presente num local com a fonte de interesse desligada. Para que a medição seja válida, o ruído de fundo deve estar pelo menos 10 dB abaixo do nível-alvo (ou seja, a fonte está ao menos 10 dB acima do fundo). Diferença entre 6 e 10 dB exige correção; menos de 6 dB torna a medição não confiável.
Basilar membrane (membrana basilar)
Membrana dentro da cóclea sobre a qual ficam as células ciliadas sensoriais. Sua sintonia mecânica mapeia frequência em posição: frequências altas vibram a base, próxima da janela oval; frequências baixas vibram o ápice. Dano à base é a assinatura precoce da PAIR porque a base recebe o maior estresse acústico.
C
C‑weighting (ponderação C, dBC)
Ponderação de frequência praticamente plana, usada para medições de pico e para fontes dominadas por baixa frequência (shows, subwoofers, trovões, fogos). A ponderação C é quase plana de 31,5 Hz a 8 kHz, com poucos dB de atenuação só nas extremidades. Sempre informe junto com o nível: "100 dBC", não apenas "100 dB".
Cochlea (cóclea)
Órgão espiralado preenchido de líquido no ouvido interno que transduz pressão sonora em sinais neurais. Contém cerca de 15.000 células ciliadas sensoriais arranjadas sobre a membrana basilar. Em mamíferos, as células ciliadas cocleares não se regeneram, motivo pelo qual o dano por ruído é permanente. Veja saúde auditiva.
D
Decibel (dB)
Unidade logarítmica que expressa a razão entre dois valores, usada em acústica para nível de pressão sonora (SPL), intensidade e potência sonoras. O decibel não é uma unidade no sentido SI; precisa de um valor de referência para fazer sentido. Para pressão sonora, a referência é 20 µPa (limiar auditivo a 1 kHz), e a fórmula é L = 20 × log10(p / 20 µPa). Veja a escala de decibéis.
dBA, dBC, dBZ
Nível de pressão sonora em decibéis com ponderação A, C ou Z (zero, plana) aplicada. Cada ponderação dá um número diferente para o mesmo som físico. Sempre informe qual ponderação foi usada ao reportar uma medição.
dB FS (full scale)
Escala de áudio digital em que 0 dB FS é o valor de amostra máximo representável. Usada em DAWs e produção de áudio. Não pode ser comparada diretamente com dB SPL sem calibração de referência que mapeie uma pressão acústica conhecida a um valor de amostra conhecido.
dB SPL (sound pressure level, nível de pressão sonora)
Valor em decibéis com referência a 20 micropascais (20 µPa) de variação de pressão do ar. Escala-padrão para acústica ambiental e ocupacional. O número que aparece num sonômetro é dB SPL, salvo indicação em contrário.
Dynamic range (faixa dinâmica)
Razão entre os sinais mais alto e mais baixo que um sistema consegue manejar. O ouvido humano saudável tem faixa dinâmica de cerca de 120 dB (do limiar auditivo a 0 dB SPL ao limiar da dor próximo de 120 dB SPL). Sonômetros costumam cobrir 25 – 130 dB SPL.
E
Equal‑loudness contour (curva de mesma intensidade auditiva)
Curva num gráfico de frequência por SPL que mostra combinações de frequência e SPL percebidas como igualmente altas. Padronizada na ISO 226:2003 e originalmente medida por Fletcher e Munson em 1933. As curvas explicam por que a ponderação A tem o formato que tem e por que ela funciona melhor em níveis moderados.
Exchange rate (taxa de troca)
Número de decibéis pelo qual o tempo de exposição segura cai pela metade. NIOSH e a maioria dos padrões internacionais usam 3 dB (equivalente em energia: cada 3 dB dobram a energia acústica). A OSHA usa 5 dB por motivos históricos. A taxa de troca é uma das maiores diferenças práticas entre o PEL da OSHA e o REL do NIOSH.
F
FFT (Fast Fourier Transform, Transformada Rápida de Fourier)
Algoritmo eficiente para transformar um sinal do domínio do tempo numa representação no domínio da frequência. O visualizador do nosso medidor executa uma FFT em cada janela de amostras do microfone e exibe a magnitude de cada bin de frequência. A resolução do bin equivale a sample_rate / FFT_size — para sinal de 48 kHz com 2048 amostras por janela, cada bin cobre 23,4 Hz.
Free field (campo livre)
Ambiente acústico idealizado sem superfícies refletoras — o som se propaga para fora a partir da fonte sem obstáculos. Aproximado por câmaras anecoicas e (de forma menos perfeita) por espaços abertos. Em campo livre vale a lei do inverso do quadrado: dobrar a distância de uma fonte pontual reduz o SPL em 6 dB.
Frequency (frequência)
Número de oscilações completas por segundo num sinal periódico, medido em hertz (Hz). A faixa audível para humanos jovens saudáveis vai de 20 Hz a 20 kHz. Frequências abaixo de 20 Hz são infrasom; acima de 20 kHz, ultrassom.
H
Hair cell (célula ciliada)
Célula sensorial da cóclea que converte o movimento mecânico da membrana basilar em sinais neurais. Mamíferos têm cerca de 15.000 em cada ouvido: 3.500 células ciliadas internas (os transdutores efetivos) e 12.000 externas (amplificadoras mecânicas). Células ciliadas danificadas por ruído não se regeneram.
Hearing Conservation Program (HCP, programa de conservação auditiva)
Conjunto de atividades exigido pelas normas ocupacionais de ruído quando a exposição passa do nível de ação. Inclui monitoramento, audiometria, protetores auditivos, treinamento e registros. Detalhamento completo na página de normas trabalhistas.
Hertz (Hz)
Unidade SI de frequência: ciclos por segundo. 1 Hz = um ciclo por segundo; 1 kHz = 1.000; 20 kHz = 20.000.
Hyperacusis (hiperacusia)
Tolerância reduzida a níveis sonoros normais — sons que outras pessoas acham confortáveis ficam desconfortavelmente altos. Frequentemente associada a zumbido e dano induzido por ruído; às vezes sintoma de quadros neurológicos subjacentes.
I
IEC 61672‑1
Norma internacional que especifica desempenho e calibração de sonômetros. Define categorias de desempenho Classe 1 (precisão, ±1 dB) e Classe 2 (uso geral, ±2 dB). Instrumentos de conformidade para ruído ocupacional e ambiental devem ser certificados pela IEC 61672‑1.
Impulse weighting (ponderação Impulse, I)
Ponderação de tempo com ataque rápido (35 ms) e decaimento lento (1,5 s), feita para capturar eventos altos e breves. Usada em medições de fontes impulsivas — disparos, marteladas, balões estourando — e exigida por algumas normas para medições ocupacionais com impulsos proeminentes.
ISO 1996
Norma internacional para medição de ruído ambiental. Duas partes: 1996‑1 cobre terminologia e grandezas; 1996‑2 cobre procedimentos de medição em campo. Referência para mapeamento de ruído comunitário, estudos de tráfego e quase todas as avaliações de impacto ambiental.
L
LAeq
Nível contínuo equivalente ponderado em A — o SPL estável que entregaria a mesma energia acústica total que o sinal variável real ao longo de um período de medição. Formalmente: LAeq,T = 10 × log10((1/T) × integral(10^(LA(t)/10) dt)). A grandeza energeticamente equivalente usada em quase toda norma moderna ocupacional e comunitária.
Lden
Nível médio ponderado em 24 horas usado em mapeamento de ruído comunitário da UE. Penaliza ruído vespertino (+5 dB) e noturno (+10 dB). O valor da diretriz da WHO de 2018 para tráfego rodoviário é 53 dB Lden em exterior.
Leq
Nível contínuo equivalente — mesma definição de LAeq, mas sem especificar ponderação de frequência. Visto mais frequentemente como LAeq (ponderado em A) ou LCeq (ponderado em C).
L10, L50, L90
Descritores estatísticos de ruído variável. L10 é o nível ultrapassado em 10 % do período de medição (um nível "típico de pico"); L50 é a mediana; L90 é o nível ultrapassado em 90 % do tempo (um nível "de fundo"). Úteis para ruído comunitário em que só o Leq esconde a distribuição de eventos.
Lmax, Lpeak
Máximos por evento. Lmax é o maior nível ponderado no tempo durante a medição (com Fast, Slow ou Impulse). Lpeak é o maior valor instantâneo não ponderado da amostra, capturando picos muito breves que a ponderação de tempo aplainaria.
Logarithmic scale (escala logarítmica)
Escala em que incrementos iguais correspondem a razões iguais, e não a diferenças iguais. A escala de decibéis é logarítmica; +10 dB são razão de 10× em intensidade em todo ponto da escala. Escalas logarítmicas comprimem faixas amplas em números manejáveis e aproximam como humanos percebem várias grandezas sensoriais (loudness, brilho, tom).
M
Microphone, omnidirectional vs directional (microfone, omnidirecional vs direcional)
Transdutor que converte pressão do ar em sinal elétrico. Um microfone omnidirecional tem sensibilidade igual em todas as direções; um direcional (cardioide, hipercardioide, shotgun) tem sensibilidade reduzida fora do eixo. Sonômetros costumam usar microfones omnidirecionais para que a leitura dependa do SPL real na posição do microfone, não da direção. Microfones de celular são frequentemente direcionais ou usam beamforming por software, motivo pelo qual a calibração é por aparelho.
N
NIHL (Noise‑Induced Hearing Loss, perda auditiva induzida pelo ruído / PAIR)
Perda auditiva neurossensorial permanente causada por exposição a som alto, gradual ao longo dos anos (PAIR crônica) ou por evento único de alto nível (trauma acústico). A segunda forma mais comum de perda neurossensorial depois do declínio relacionado à idade. Quase totalmente prevenível; atualmente não é reversível. Pano de fundo na página de saúde auditiva.
NIOSH REL (Recommended Exposure Limit, limite de exposição recomendado)
Limite de exposição ocupacional ao ruído recomendado pelo NIOSH: 85 dBA em TWA de 8 horas, com taxa de troca de 3 dB. Mais protetivo do que o PEL da OSHA. Padrão internacional de fato para empregadores fora dos EUA e para empregadores americanos com prática de conservação auditiva de melhor classe.
NRR (Noise Reduction Rating, índice de redução de ruído)
Atenuação rotulada de um protetor auditivo, em decibéis, derivada de medição em laboratório sob a ANSI S3.19. A atenuação no mundo real costuma ser menor do que o NRR de rótulo; a OSHA recomenda descontar 50 % do NRR de plugs de espuma e 25 % do de abafadores em cálculos práticos. Sistemas modernos de fit testing medem a atenuação no ouvido real do usuário.
O
OSHA PEL (Permissible Exposure Limit, limite de exposição permissível)
Limite regulado de exposição ocupacional ao ruído da OSHA: 90 dBA em TWA de 8 horas, com taxa de troca de 5 dB. Codificado em 29 CFR 1910.95; inalterado desde 1983. Programas de conservação auditiva são obrigatórios no nível de ação de 85 dBA. Veja normas trabalhistas.
P
Pascal (Pa)
Unidade SI de pressão: um newton por metro quadrado. A pressão atmosférica é cerca de 101.325 Pa. O limiar auditivo é cerca de 20 µPa (0,00002 Pa). O limiar da dor é cerca de 20 Pa.
Phon (fon)
Unidade de nível de loudness definida como o SPL de um tom a 1 kHz percebido como tão alto quanto o tom de teste. Um tom de 60 fons em qualquer frequência soa tão alto quanto um tom de 60 dB SPL a 1 kHz. Distinto do sone, que mede loudness percebido em escala linear.
R
Reverberation time (tempo de reverberação, RT60)
Tempo que o som leva para decair 60 dB após a fonte parar. Padronizado como RT60. Tempo de reverberação menor melhora a inteligibilidade da fala; a ANSI S12.60 recomenda 0,6 s de RT60 para salas de aula. Salas de estar ficam tipicamente em 0,3 – 0,6 s; catedrais podem passar de 5 s.
S
Sone
Unidade linear de loudness percebido. 1 sone = 40 fons (tom de 40 dB SPL a 1 kHz); 2 sones = 50 fons (duas vezes mais alto); 4 sones = 60 fons. Usada em especificações de loudness de equipamentos (HVAC, eletrodomésticos de cozinha) em que uma medida perceptualmente linear é mais útil do que o dB logarítmico.
Sound Pressure Level (SPL, nível de pressão sonora)
Valor em decibéis de uma medição de pressão sonora, referenciado a 20 µPa. Sempre reportado em dB; em geral qualificado por ponderação (dBA / dBC / dBZ) e ponderação de tempo (Fast / Slow / Impulse).
STS (Standard Threshold Shift, deslocamento padrão de limiar)
Mudança em limiares audiométricos de em média 10 dB ou mais a 2, 3 e 4 kHz, medida contra um audiograma de referência. STS é gatilho para acompanhamento obrigatório no programa de conservação auditiva da OSHA: reajuste da proteção auditiva, novo teste, considerar a remoção do trabalhador da área de alto ruído.
T
Threshold of hearing (limiar auditivo)
O menor nível de pressão sonora que um ouvido humano jovem e saudável detecta numa dada frequência. Definido por convenção como 0 dB SPL a 1 kHz (correspondente a 20 µPa de pressão). Maior (menos sensível) em frequências muito baixas e muito altas — veja a curva de mesma intensidade auditiva.
Time weighting (ponderação de tempo, Fast / Slow / Impulse)
Média exponencial aplicada ao sinal de pressão ao quadrado antes de calcular o SPL exibido. Fast usa constante de 125 ms — padrão para quase tudo. Slow usa 1 s — para ambiente estável. Impulse usa 35 ms de ataque e 1500 ms de decaimento — para eventos transientes.
Tinnitus (zumbido / acúfeno)
Percepção de som (apito, chiado, ruído contínuo) na ausência de fonte externa. Frequentemente surge depois de exposição acústica; o zumbido crônico está associado a perda auditiva mensurável na maior parte dos casos. O CDC estima que 50 milhões de americanos vivem com zumbido.
TWA (Time‑Weighted Average, média ponderada no tempo)
Equivalente energético em 8 horas da exposição variável ao ruído de um trabalhador durante o turno. Calculado a partir da dose: TWA = 16,61 × log10(D/100) + 90 na taxa de troca de 5 dB da OSHA, ou TWA = 10 × log10(D/100) + 85 na taxa de 3 dB do NIOSH. A grandeza relevante para conformidade em toda norma ocupacional de ruído.
Z
Z‑weighting (ponderação Z / zero / plana)
Resposta plana em frequência de 10 Hz a 20 kHz. Substitui a antiga terminologia "linear" ou "não ponderada", inconsistente entre fabricantes. Usada em pesquisa, verificação de instrumento e em qualquer medição em que a ponderação introduziria distorção indesejada. Definida na IEC 61672‑1.
Se um termo que você procura não está aqui, provavelmente está coberto na página de ciência (conceitos técnicos) ou na página de saúde auditiva (conceitos médicos e fisiológicos). A tabela de comparação liga muitos desses termos a níveis sonoros do mundo real.