عن Sound Decibel Meter

Sound Decibel Meter مقياس مستوى صوت مجاني عبر المتصفّح صُنع لجعل قياس الضوضاء بمستوى احترافي متاحاً للجميع. لا حساب، لا تثبيت، لا إعلانات، ولا صوت يغادر جهازك. المقياس الأساسي ومحتوى المرجع وكلّ صفحة في هذا الموقع مصمّمة لغاية واحدة: مساعدتك على قياس ضوضاء حياتك بدقّة، فهم ما تعنيه الأرقام، والتصرّف بناءً عليها.

تشرح هذه الصفحة ماهية المشروع، لِمَ يوجد، كيف يختلف عن أدوات مماثلة، وكيف نتعامل مع الخصوصية والبيانات. إن كنت تريد معرفة قدرات المقياس وكيفية استخدامه، فإنّ دليل المستخدم هو نقطة البداية الصحيحة.

المهمّة

فقدان السمع من أكثر الحالات الصحّية القابلة للوقاية شيوعاً في العالم. تقدّر منظّمة الصحة العالمية أنّ ما يزيد عن 1.5 مليار شخص يعيشون مع درجة من فقدان السمع، ونحو ثلث الحالات يُنسب إلى التعرّض للضوضاء كان يمكن تجنّبه بالوعي والقياس والحماية المناسبة.

أدوات قياس الضوضاء — مقاييس مستوى الصوت صنف 1 وصنف 2 المعتمدة بـ IEC 61672‑1 — أدوات احترافية. تكلّف من المئات إلى الآلاف من الدولارات، تتطلّب انضباطاً في المعايرة، وتقع بأمان خارج ميزانية وصبر معظم من قد يستفيدون منها.

تملك الهواتف الذكية الحديثة كلّ العتاد اللازم لقياس صوت مفيد: ميكروفون، ADC، طاقة معالجة كافية لتطبيق وزن A وتحليل FFT في الوقت الحقيقي. ما كان ناقصاً واجهة متصفّح مصمَّمة جيّداً، متعدّدة اللغات، مجانية تحوّل ذلك العتاد إلى مقياس دون أن تطلب من المستخدم تثبيت شيء أو إنشاء حساب أو قبول التعقّب.

تلك الفجوة هي ما يملؤه هذا المشروع.

كيف وصلنا إلى هنا

سوق تطبيقات مقاييس الديسيبل على الويب صغير لكنه حقيقي — مواقع قليلة تتنافس على نفس مجموعة استعلامات البحث. المنافس الرائد بالإنجليزية decibelmeter.org، منتج ممتاز بناه فريق صغير مستقلّ بحزمة تقنية مماثلة. وجوده يثبت الطلب. ما لا يفعله هو خدمة الأغلبية غير الناطقة بالإنجليزية في العالم: تقدّر WHO أنّ نصف من يعيشون مع NIHL تقريباً في آسيا، حيث لغات البحث المهيمنة الصينية والهندية والإندونيسية والفيتنامية، ولا تخدم أيّ من الأدوات الموجودة هذه اللغات بشكل كامل.

بدأنا هذا المشروع لسدّ تلك الفجوة. المقياس نفسه إعادة تنفيذ بـ Next.js حديث مع React 19، محسَّن للجوّال وسطح المكتب بالتساوي، بكلّ التحليل على الجهاز. مصفوفة المحتوى موازية: الإنجليزية أوّلاً، ثم توسّع مخطّط له إلى 30 لغة بمحتوى أصلي (لا مترجَم آلياً) لكلّ سوق مستهدَف.

ما نفعله مختلفاً

تتقارب الأدوات في هذا المجال على نفس مجموعة الميزات، لذا يستحقّ الأمر التصريح بالفروق:

عمق متعدّد اللغات

نتعامل مع الترجمة كمشكلة محتوى لا توطين. تُعاد كتابة التوثيق التقني على صفحة العلوم وصفحة صحة السمع وصفحة معايير العمل في كلّ لغة هدف بواسطة ناطق أصلي ضليع في المجال — لا تمرّ على مترجم آلي وتُحرَّر بخفّة. يُكَيَّف جدول المقارنة المرجعي مع المراجع المحلية حيث يكون مناسباً (الإحالة إلى «قطار مترو» أنفع في طوكيو منها في وايومنغ الريفية).

تأطير ضوضاء المجتمع

المنافسون الأمريكيون يميلون بشدّة إلى التأطير المهني لـ OSHA و85 dBA / 90 dBA لأنّه الإطار التنظيمي لجمهورهم. للقرّاء خارج الولايات المتحدة، الإطار الأنسب هو إرشادات WHO للضوضاء البيئية (ضوضاء المجتمع) وتوجيه الاتحاد الأوروبي 2003/10/EC (مهني بقيمة إجراء أكثر صرامة 85 dBA وحدّ تعرّض 87 dBA يحاسَب عند الأذن).

نستشهد بالأطر الثلاثة عبر الموقع، ونترك للقرّاء رؤية الفروق الرقمية الفعلية بدلاً من الانحياز إلى المعيار الأكثر ألفة لكاتب الصفحة.

المتصفّح أوّلاً، التثبيت اختياري

الوظيفة الكاملة للمقياس — معايرة، أوزان، تحليل طيف، مطابقة المرجع، إحصاءات — في المتصفّح، لا في تطبيق مدفوع. لا طبقة مميَّزة. لا زرّ «ترقية إلى ميزات متقدّمة». يدعم الموقع روابط إحالة متواضعة لواقيات سمع لطرف ثالث على الصفحات حيث تكون ذات سياق (الصحة، حالات الاستخدام) — مع الإفصاح عنها بوضوح في كلّ صفحة تظهر فيها. لا نشغّل إعلانات عرض، ولا منتج تحليل صوتي.

حدود صادقة

مقاييس المتصفّح ليست أدوات معمل، ولا ندّعي خلاف ذلك. تغطّي صفحة المعايرة والأسئلة الشائعة وصفحة النصائح صراحةً أين يكون مقياس الهاتف موثوقاً وأين لا: سقف التشبّع حول 95 – 110 dBA، استجابة التردّد غير المستوية لميكروفونات الاستهلاك، حقيقة أنّه ليس صنف 2 ولا ينبغي استخدامه كذلك. معرفة الحدود هي ما يجعل القراءات جديرة بالثقة ضمنها.

الخصوصية

الخصوصية بنيوية، لا موعودة:

• كل معالجة الصوت تتمّ في متصفّحك. يُوجَّه صوت الميكروفون عبر Web Audio API إلى محلّل JavaScript في الصفحة. لا تُرسَل عيّنات صوت أو أُطر FFT أو مستويات مشتقّة أو أيّ بيانات أخرى متّصلة بالصوت إلى أيّ خادم. هذه خاصّية بناء الصفحة، لا سياسة نَعِد بالالتزام بها — افتح تبويب الشبكة أثناء القياس وتحقّق بنفسك.
• لا حاجة لحساب. لا بريد ولا كلمة سرّ ولا ملفّ شخصي. يعمل المقياس بنفس الطريقة للجميع.
• الحفظ المحلي فقط. إزاحة المعايرة وتفضيل اللغة والسمة محفوظة في localStorage للمتصفّح لأصل الموقع. مسح بيانات الموقع يمسحها.
• لا متعقّبات طرف ثالث في جلسة المقياس. نستخدم تحليلاً يحترم الخصوصية بحدّ أدنى (مشاهدات الصفحات، البلد على مستوى المدينة، بدون fingerprinting) في صفحات المحتوى، ولا شيء في صفحة المقياس أثناء جلسة قياس.

التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.

المعايير التي نتّبعها

ينفّذ المقياس سلوكاً متّسقاً مع المعايير الدولية ذات الصلة:

• أوزان A وC وZ بحسب IEC 61672‑1 — المعيار الدولي لأداء مقاييس مستوى الصوت.
• الوزن الزمني (Fast 125 ms، Slow 1 s، Impulse 35/1500 ms) بحسب IEC 61672‑1.
• القيم المرجعية في جدول المقارنة وصفحات حالات الاستخدام مأخوذة من NIOSH وCDC وWHO وEPA وISO 1996‑1/2.
• تصنيفات حماية السمع بحسب ANSI S3.19 (NRR) حيث يُذكر.

المقياس ليس معتمداً صنف 1 أو صنف 2 — هذه التسمية تتطلّب عتاداً لا تملكه الهواتف وأجهزة الحاسوب الاستهلاكية، ومعايرة رسمية قابلة للتتبّع لا يستطيع المتصفّح أداءها. لكنّه يتّبع نفس سلسلة معالجة الإشارة التي يتّبعها مقياس صنف 2، فسلوكه قابل للمقارنة نوعياً.

خارطة طريق التميّز

بضع قدرات نبنيها بنشاط:

• تصدير البيانات — سجلّات CSV وPDF بطوابع زمنية، مفيدة للتوثيق الرسمي للتعرّض الطويل (قضايا الشكوى من الضوضاء، نزاعات الإيجار، التعرّض المهني التراكمي).
• ملفّات معايرة لكل جهاز — إزاحات مسمّاة لمستخدمين يقيسون على عدّة أجهزة.
• تكامل Leq — المستوى المتواصل المكافئ طاقياً على نوافذ تعسّفية، يقاربه حالياً Avg.
• تثبيت PWA أصلي — مقياس بدون اتّصال، أيقونة على الشاشة الرئيسية، بلا اعتماد على ذاكرة المتصفّح.
• محتوى بأكثر من 30 لغة — بدءاً باللغات الآسيوية والرومانسية الرئيسية، توسّعاً ليغطّي معظم نيّة البحث العالمية في استعلامات قياس الصوت.

إن كان أيّ من هذه يهمّك تحديداً، نحبّ سماع ذلك. انظر الاتصال أدناه.

الاتصال

أسرع طريقة للوصول إلينا بالبريد الإلكتروني على [email protected]. نجيب على:

• تقارير الأخطاء (يرجى إرفاق المتصفّح والجهاز وإصدار النظام وخطوات إعادة الإنتاج).
• طلبات الميزات (خاصّة من العاملين في الامتثال والرعاية الصحّية وإنتاج الموسيقى والتعليم — حالات الاستخدام التي تقود خارطة الطريق).
• مساهمات الترجمة وتصحيحاتها (كل صفحة مفتوحة لتعليقات الناطقين الأصليين).
• الصحافة والشراكات وتعاونات المحتوى.

ليس لدينا حالياً متعقّب أخطاء عام؛ مخطّط له مع فتح مصدر الكود. حتى ذلك الحين، البريد هو القناة.

القانوني

للشروط الرسمية التي تحكم استخدام هذا الموقع والمقياس، انظر سياسة الخصوصية وشروط الخدمة. الإصدار القصير: المقياس مقدَّم كما هو، بلا ضمان، للاستخدام الشخصي والإعلامي، وصراحةً ليس بديلاً عن مقياس مستوى صوت معاير حيث يطلبه القانون أو الممارسة المهنية.